-
1 Kettenstich
сущ.1) общ. цепной стежок (рукоделие), тамбурный стежок (шитьё), цепной стежок (шитьё), тамбурный стежок (рукоделие)3) текст. однониточная цепная строчка, однониточный цепной стежок, тамбурная строчка4) судостр. цепной узел -
2 Überwendlichkettenstich
сущ.швейн. краеобметочный стежок, оверлочный цепной стежокУниверсальный немецко-русский словарь > Überwendlichkettenstich
-
3 Kettenstich
m тамбурный стежок м. текст.; цепной стежок м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kettenstich
-
4 Doppelkettenstichnähmaschine
сущ.1) тех. двойной цепной стежок, двойной цепной шов2) текст. швейная машина с двойным цепным стежкомУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelkettenstichnähmaschine
-
5 Doppelkettenstichnähmaschine
f двойной цепной шов, двойной цепной стежокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelkettenstichnähmaschine
-
6 Doppelkettenstich
m двойной цепной стежок м. текст.; двойной цепной шов м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelkettenstich
-
7 Kettenstich
mтамбурный ( цепной) стежок ( шитьё) -
8 Doppelkettenstich
сущ.1) текст. двухниточная тамбурная строчка, двухниточная цепная строчка2) кож. двухниточный цепной стежок -
9 Einfachkettenstich
сущ. -
10 Tambourierstich
сущ.текст. тамбурная стёжка, цепной стежок -
11 Zickzackkettenstich
сущ. -
12 Doppelkettenstich
m текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Doppelkettenstich
-
13 Kettelstich
m текст.тамбурный [цепной] стежок -
14 Kettenstich
m текст. -
15 Zweinadel-Überdeckstich für Biesennähte
Универсальный немецко-русский словарь > Zweinadel-Überdeckstich für Biesennähte
-
16 einfädiger Kettenstich
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einfädiger Kettenstich
-
17 Kettenstich
m тамбурный (цепной) стежок (рукоделие)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kettenstich
-
18 Kettenstich
m <-(e)s, -e> цепной стежок (в рукоделии)
См. также в других словарях:
Цепной стежок — в швейном производстве, часть ниточной строчки между двумя проколами иглы, полученная с помощью петлителя. В строчках, полученных из Ц. с. (т. н. цепных строчках), переплетение нитей происходит на одной стороне сшиваемых материалов; вид… … Большая советская энциклопедия
Цепной стежок — часть ниточной строчки между двумя проколами иглы, полученная с помощью петлителя. В строчках, полученных из Ц. С. (так называемых цепных строчках), переплетение нитей происходит на одной стороне сшиваемых материалов; вид строчки на лицевой и… … Энциклопедия моды и одежды
Швейная машина — Швейная машинка Singer Швейная машина (в быту Швейная машинка) (англ. … Википедия
Швейная машина — машина для соединения (скрепления) или отделки деталей швейных изделий. Ш. м. применяют в швейной, трикотажной, обувной и др. отраслях лёгкой промышленности, а также в быту. Изобретение Ш. м. относится ко 2 й половине 18 в.… … Большая советская энциклопедия
швейная машина — соединяет детали изделий ниточным швом, выполняет декоративную строчку, вышивку, обмётывает края материала и т. д. Первая швейная машина создана в Великобритании в 1755. Различают швейные машины челночной и цепной строчки; стежок может быть… … Энциклопедический словарь
Швейные машины — существенное отличие процесса механического шитья от ручного заключается в устройстве и действии иглы. В то время как ручная игла проходит вся сквозь сшиваемую ткань и тянет за собой нить, игла швейной машины, прикрепленная одним концом к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШВЕЙНАЯ МАШИНА — соединяет детали одежды ниточным швом, выполняет декоративную строчку, вышивку, обметывает края материала и т. д. Первая швейная машина создана в Великобритании в 1755. Различают швейные машины челночной и цепной строчки; стежок может быть… … Большой Энциклопедический словарь